giở thủ đoạn Tiếng Trung là gì

上下其手 <比喻玩弄手法, 暗中作弊。>
耍滑 <使用手段使自己省力或免负责任。也说耍滑头。>

• giở thủ đoạn lừa bịp:    出花头
• thủ đoạn:    半包儿 mày đừng có giở thủ đoạn này ra với tao你别跟我掏这个半包儿。 勾当 thủ đoạn đầy tội ác罪恶勾当。thủ đoạn buôn lậu从事走私勾当。花招 伎俩 thủ đoạn quen dùng.惯用的伎俩。狡计 手段; 手腕; 手腕儿; 权术; 一手; 一手儿 手法 thủ đoạn hai mặt; con dao hai
• mày đừng có giở thủ đoạn này ra với tao:    你别跟我掏这个半包儿你别跟我掏这个半包儿。 勾当

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

钉子户最后还是主动做出让步了
Cuối cùng tổng Giôn đã giở thủ đoạn mua chuộc.

「那现在就没有明确定义了吗？」
“Từ nay không giở thủ đoạn bỉ ổi nữa?”

别耍花样
Đừng có giở thủ đoạn.

因此，他的一生最善於玩弄权术，而且玩得很成功。
Vì vậy, một đời của ông ta giỏi nhất là giở thủ đoạn, hơn nữa còn dùng rất thành công.

记住，有一点必须要领悟：如果记忆犹存，那麽身体就还在，而你只是受到了愚弄。
Nhớ lấy, đây là vấn đề phải hiểu: nếu kí ức vẫn còn đó, thế thì thân thể vẫn còn đó và bạn đang giở thủ đoạn.